週四, 2005-02-17 22:43
留住一處水鴨的棲息地--
美國水壩的拆除記錄報告
原載於 1999.04.14 19版民眾副刊
原作:Shawn Cantrell World Rivers Review 1997 八月
翻譯:古學斌(英國倫敦大學人類學博士,香港理工大學應用社會科學系助理教授)
在1997年秋天,地球之友(Friends of the Earth)發表一個記錄了美國幾百個水壩拆除案的新報告,這報告包括了美國每一州的情況,同時還有幾個已完成拆除的詳細個案。它也討論了幾個有關的爭議,那就是怎樣決定水壩應否拆除。這報告為制定水利政策者或關心這議題的市民,提供了許多有價值的關於水壩拆除的經驗,作為他們日後考慮是否拆除他們自己社區水壩時參考。
留住一處水鴨的棲息地--
美國水壩的拆除記錄報告
原載於 1999.04.14 19版民眾副刊
原作:Shawn Cantrell World Rivers Review 1997 八月
翻譯:古學斌(英國倫敦大學人類學博士,香港理工大學應用社會科學系助理教授)
在1997年秋天,地球之友(Friends of the Earth)發表一個記錄了美國幾百個水壩拆除案的新報告,這報告包括了美國每一州的情況,同時還有幾個已完成拆除的詳細個案。它也討論了幾個有關的爭議,那就是怎樣決定水壩應否拆除。這報告為制定水利政策者或關心這議題的市民,提供了許多有價值的關於水壩拆除的經驗,作為他們日後考慮是否拆除他們自己社區水壩時參考。